La vie aventureuse de Miyamoto Musashi a inévitablement fait de celui-ci une figure mythique de la culture japonaise. Célèbre pour ses combats, maître dans l'art du sabre, ce guerrier était aussi calligraphe, peintre, sculpteur, et auteur d'une oeuvre écrite importante par son influence.
Rendu très populaire au XXe siècle, Miyamoto Musashi a soulevé de nombreuses controverses et des polémiques qui ont rendu incertaine la frontière entre le mythe et la réalité.
Kenji Tokitsu, docteur en Langue et Civilisation Orientales, maître de sabre et spécialiste des arts martiaux, s'est attaché à faire la part de l'un et de l'autre.
A partir d'une nouvelle traduction commentée de l'oeuvre de Miyamoto Musashi, et à travers son expérience personnelle de l'art martial, Kenji Tokitsu dresse un portrait original de ce personnage légendaire, dont la vie se situe à une époque où le Japon voit la fin des guerres féodales.
Miyamoto Musashi est l'histoire d'un guerrier exceptionnelle mais aussi celle des arts martiaux, dans une société japonaise en train de vivre une nouvelle page de son histoire.
Ce livre est disponible sur amazon.com.Si vous souhaitez le commander, cliquez ici.
Présentation de l'éditeur
Kenji Tokitsu dresse un portrait original de ce personnage légendaire, dont la vie se situe à une époque où le Japon voit la fin des guerres féodales.
L'auteur vu par l'éditeur
Adepte du sabre, maître d'arts martiaux, fondateur de l'école Tokitsu Ryu, Kenji Tokitsu livre ici une réflexion approfondie sur une notion profondément enracinée dans l'histoire de son pays, et qui donne tout leur sens à bien des valeurs du Japon.
SDM
La première partie de l'ouvrage comprend une nouvelle traduction, intégrale et commentée, de l'ouvrage principal de Musashi Ecrits sur les cinq éléments, et de larges extraits de ses autres écrits. La deuxième partie porte sur la vie du célèbre samourai. Enfin, la dernière partie traite de l'art martial et sa pratique. -- Services Documentaires Multimédia
L'avis des consommateurs d'Amazon.fr
Au-delà du mythe, 2 octobre 2003
Commentaire de : Lemaire Lucien (Qui suis-je ?) de Eygalieres France
Enfin une traduction précise et argumentée des textes de Musashi. Replacés dans le contexte de l'époque, débarassés des approximations liés à une méconnaissance du japonais ancien et aux illusions partisanes des mystiques et autres apprentis stratèges, ils perdent en romantisme et en merveilleux mais gagnent en précision et en profondeur.
Un travail de déconstruction pour rendre à Musashi la rectitude et la présision de sa réflexion. Ce n'est pas le rasoir d'Ockam mais le katana de Miyamoto.
Pour comprendre « Ecrits sur Les Cinq Eléments », 5 septembre 2002
Commentaire de : Joël de Paris.
Ce livre est un commentaire extrêmement détaillé de l'oeuvre
MUSASHI. Il est très documenté. Malheureusement, il n'y a pas de photo, mais les textes originaux y sont nombreux. Pour ceux qui pratiquent le Kendo, c'est un ouvrage qui me semble indispensable car MUSASHI fait partie de l'histoire du Japon.