 |
L'histoire du karaté n° 1¨3 - La formation du kendo :
S. Takano et T. Naîto.
Bien qu'il reste beaucoup d'épisodes passionnant dans la vie de ces deux rivaux, je m'oblige à hâter la fin de ce récit ; en effet, dans le cadre imparti à ces articles, il me reste d'autres thèmes à développer.
T. Naîto entre à la Préfecture de police.
Sur l'invitation de S. Shimoé, T. Naîto lui rend visite au dojo central de la Préfecture de la Police. Celui-ci le reçoit en lui disant :
« Maître Ozawa m'a entraîné autrefois, je ressens de la sympathie pour vous qui êtes son élève. Ne voulez-vous pas approfondir le kenjutsu à la Préfecture de Police ? »
T. Naîto ne pouvait donner une réponse immédiate à cette proposition. Il demande seulement :
- « J'aimerais recevoir une leçon de vous. »
- « Très bien, j'ai reçu les leçons de maître Ozawa dans ma jeunesse. Je vous donne volontiers une leçon puisque vous êtes son élève. »
Les deux adeptes de la même école se mettent face à face.
S. Shimoé prend garde en séigan, T. Naîto a pris audacieusement la garde en hasso, ce qui surprend tous ceux qui les regardent. Shimoé pousse un ki en menaçant d'une attaque de tsuki, puis il laisse apercevoir un vide (suki) sur son koté (poignet). Naîto avance avec une négligence apparente, S. Takano les observe avec un regard pétrifié. C'est alors que Shimoé lance son kataté-zuki à la gorge de Naîto, tandis que celui-ci le frappe au flanc gauche (gyaku-dô). Les deux bruits résonnent simultanément dans l'espace du dojo. Pour les spectateurs, ce combat semble une frappe mutuelle (aîuchi), c'est alors que Y. Kajiwara annonce à haute voix : « Sorémadé ! » (Arrêtez le combat car l'issue en est claire !).
Les spectateurs se demandent : « Lequel a gagné ? »
C'est alors que T. Naîto retire son casque et dit en baissant profondément la tête : « Je vous remercie de votre leçon. »
C'est ainsi que les autres comprennent que c'est Shimoé qui a gagné. Ce combat marque fortement S. Takano et la réputation de T. Naîto se répand rapidement à l'intérieur de la Préfecture. Peu après, T. Naîto entre dans la Police comme maître du kenjutsu sur la recommandation de S. Shimoé.
Deuxième rencontre des rivaux.
Ainsi, pendant une année, T. Naîto se trouve dans la même situation que S. Takano à la Préfecture de Police de Tokyo. Mais il n'est pas facile que ces deux adeptes se rencontrent au cours d'entraînements. Chacun des combats entre les enseignants était conçu comme un duel, ils ne combattaient donc pas à la légère entre eux, bien qu'à l'intérieur de chaque dojo ils aient l'habitude de s'entraîner avec les personnes les plus diverses.
Le 19 juillet 1888, Yamaoka Tesshu meurt et, au mois d'août, Sazaburo Takano décide de quitter la Préfecture de Police où il était entré sur la recommandation de son maître Yamaoka. Il retourne à Chichibu où il avait laissé sa femme et son fils né un an auparavant. Au mois d'octobre, il entre à la Police Départementale de Saitama comme maître de kenjutsu et, à cette occasion, il se fait construire à Urawa un dojo et une maison où il s'installe avec sa famille. Ce dojo, appelé « Urawa Meishin-kan », se trouve juste en face de l'Ecole Normale d'Urawa ; par conséquent, un nombre important d'étudiants de cette école en deviennent élèves.
En 1889, un tournoi est organisé par la Préfecture de Police et S. Takano y participe, représentant le dojo du commissariat d'Urawa. C'est à ce tournoi qu'il rencontre son rival T. Naîto. Ce combat entre les rivaux suscite l'intérêt des adeptes de la Police ; en voici le récit d'après le « Kendo sengoku shi » (Exploits des adeptes de kendo), de Kôji Hara, Tokyo 1977 :
« Enfin le jour est venu. Les deux adeptes avancent calmement vers le centre du dojo. Le juge principal est Kanshiro. Les deux adeptes prennent la garde en seïgan. Takano avance lentement en retenant un peu sa respiration. Deux années se sont écoulées depuis qu'il a perdu contre Naîto.
« Yaa !! », crie Naîto, tandis que Takano avance sans pousser de kiaï. ..... Naîto continue de remuer légèrement la pointe de son shinaï.
« Tôo !! », Takano frappe violemment, tandis que Naîto pare le shinaï adverse en le faisant tournoyer avec son shinaï qui va frapper le koté de Takano en « maki koté ». Le juge annonce : « Insuffisant ! »
Ensuite Naîto lance immédiatement une attaque puissante à la tête de Takano, c'est alors que celui-ci abaissant légèrement le corps tranche violement le flanc droit (migi-dô) de Naîto en nuki-do.
« Sorémadé !! » (Arrêtez le combat, car l'issue en est claire !), crie le juge.
Naîto se retire, en saluant Takano qui se dit en lui-même : « J'ai gagné.»
Document d'archive écrit en 1989
par Kenji Tokitsu - publié dans Karaté-Bushido
|