 |
La vie de S. Takano à cette époque n'est pas connue avec précision. On pense cependant qu'il resta chez Tesshu d'avril 1879 à septembre 1884, donc qu'il est arrivé avant la construction du nouveau dojo. Selon un document publié par la commission culturelle de département de Saitama, Takano serait devenu disciple officiel de Tesshu et aurait achevé le « tachigiri » de 7 jours que j'ai déjà décrit.
Mais cette affirmation n'est pas prouvée et on ne la retrouve pas dans d'autres sources.
Tesshu ouvre la porte de son dojo à tous ceux qui cherchent à approfondir le sabre sans limitation d'école. Voici, sur ce point, la règle interne du « Shumpukan » :
- Le combat par défi avec les autres écoles (taryu-jiaî) se fera sans armure de protection avec un sabre en bois ;
- Les adeptes venus d'autres écoles qui désirent s'entraîner au combat en vue d'approfondir leur art pratiqueront avec des armures et avec un shinaï.
(septembre 1884)
On disait qu'une personne normale ne pouvait assumer l'entraînement du dojo de Tesshu plus d'une semaine. S. Takano persévère avec tant d'acharnement qu'au bout de deux mois, les autres disciples soupçonnent qu'il prépare une vengeance pour ses parents.
La dernière vengeance enregistrée au Japon a eu lieu à l'année suivante, 17 décembre 1880. Elle fut le fait d'un nommé Rokuro Usui, venu de Fukuoka, (Kyushu) à Tokyo et devenu élève de Tesshu en 1876. Après la vengeance, Tesshu fut convoqué par le tribunal qui le soupçonnait d'avoir encouragé cet acte de vengeance. Lorsque S. Takano est entré dans le dojo de Tesshu, cet évènement n'avait pas eu lieu.
S. Takano raconte : « Deux mois environs après mon arrivée, maître Yamaoka m'appelle : « Venez avec moi, je vous invite aujourd'hui à un bon repas. ». Le maître me dit en souriant : « Vous avez bien persévéré durant ce temps. ». Je réponds : « Je vous remercie. Je commence à ressentir que j'ai obtenu quelque puissance. ». Entre temps, le maître fait partir les autres élèves et je me trouve seul avec lui. Et il dit : « Il n'y a plus personne. Dites-moi ce que vous avez dans l'esprit sans rien cacher. En le sachant je pourrais peut-être vous être utile. Il y a bien des choses curieuses en vous. « Devant les paroles pleines de sympathie de maître, j'ai fini par lui dévoiler mon secret... ». Le maître dit : « J'ai compris. Mais cet homme nommé Okada n'est plus votre adversaire. Partez toute de suite pour vous venger. Si vous perdiez par hasard, revenez. ». « Sur ce, je suis parti immédiatement. ».
La commission culturelle de Saitama s'éloigne du témoignage de S. Takano et donne une version moraliste de cette épisode : S. Takano devient élève de Tesshu en renonçant à l'esprit de vengeance.
Voici la suite de cette affaire selon un article de la revue Kendo-Nippon :
« S. Takano quitte Tokyo pour se rendre à Takasaki où se trouve le dojo de Okada. Un des disciples d'Okada le reçoit et dit :
« J'aimerai savoir le but de votre visite. »
« Vous pouvez facilement deviner le but de la visite car un adepte de kenjutsu rend à un autre. Je parlerai davantage lorsque je verrai votre maître en tête à tête. Veuillez lui annoncer ma visite. »
Ce visiteur ne semblait pas ordinaire. Le disciple de Okada court annoncer cette visite à son maître. Jogoro Okada vient le recevoir et dit :
« Je suis désolé de ce que je vous ai causé la dernière fois. Je regrette profondément. Mon regret est d'autant plus fort que j'ai appris que vous étiez entré dans le dojo de maître Yamaoka pour approfondir votre art. »
« Je n'ai bas besoin de la politesse. Je suis venu aujourd'hui pour vous demander de combattre avec moi. "
« Veuillez m'excuser de vous demander de retirer ce défi, car je pense que je ne pourrais plus vous faire face. »
Le dialogue continue sur le même ton et au bout du moment, la combativité de S. Takano tombe et il se retire sans combattre contre Okada. ».
Pour Okada, cela était certainement la solution la plus sage car S. Takano était déterminé, comme il le dit lui-même, à mourir s'il perdait une autre fois. Okada ne pouvait pas ne pas comprendre la détermination de ce jeune adepte.
Le 27 septembre 1884, le grand-père de S. Takano, Sakichiro-Mitsumasa Takano, meurt à l'âge de 82 ans. Avec permission de Tesshu, S. Takano, qui est âgé de 22 ans, rentre dans son pays natal pour diriger le dojo de son grand-père défunt.
(A suivre...)
Document d'archive écrit en 1989
par Kenji Tokitsu - publié dans Karaté-Bushido
|